-
1 допечатка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > допечатка
-
2 run-on
1. сущ.;
полигр.
1) приложение;
текст, набранный в подбор
2) допечатка( тиража)
2. прил.;
полигр. дополнительный;
набранный в подбор (полиграфия) текст, набранный в подбор (полиграфия) допечатка (тиража) (полиграфия) набранный в подбор - a * entry in a dictionary словарная статья без абзацев (стихосложение) имеющий перенос, анжамбеман -
3 reprint
[ˌriː'prɪnt]1) Общая лексика: выпускать новое издание, выпустить новое издание, новое издание, новое неизменённое издание, отдельный оттиск (статьи и т. п.), оттиск, переиздавать, переиздание, переиздать, перепечатать, перепечатка, перепечатывать, копия (публикации), репринтный2) Морской термин: дополнительный оттиск3) Техника: допечатка, дополнительный тираж, печатать повторный тираж, повторная печать, повторное копирование, повторный тираж, стереотипное издание4) Кино: выпускать стереотипное издание5) Полиграфия: копирование, перепечатанное издание, перепечатка без изменений, перепечатывать без изменений, репринт6) Реклама: допечатка тиража, повторный оттиск7) Макаров: оттиск (напр. статьи), оттиск (напр., статьи) -
4 runon
run-on
1> _полигр. текст, набранный в подбор
2> _полигр. допечатка (тиража)
3> _полигр. набранный в подбор
_Ex:
a run-on entry in a dictionary словарная статья без абзацев
4> _стих. имеющий перенос, анжамбеман -
5 run-on
[ˌrʌn'ɒn]2) Военный термин: набегание (ремня, цепи)4) Железнодорожный термин: набегания5) Полиграфия: дополнительный, набранный в подбор, дополнительный (о печатном. материале)6) Воздухоплавание: послепосадочный пробег7) Макаров: набегание (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звёздочке) -
6 run-on
1. [ʹrʌnɒn] n полигр.1. текст, набранный в подбор2. допечатка ( тиража)2. [͵rʌnʹɒn] a1. полигр. набранный в подбор2. стих. имеющий перенос, анжамбеман -
7 run-on
['rʌnɔn] 1. сущ.; полигр.1)а) приложение; текст, набранный в подбор2. прил.; полигр.дополнительный; набранный в подборrun-on entry — конечная часть словарной статьи, содержащая производное слово ( и напечатанная в подбор)
-
8 reprint
переиздание; перепечатка; стереотипное издание; допечатка тиража; повторный; тираж; отдельный оттиск (статьи и т.п.); репринтный; перепечатанный; переиздавать; перепечатывать♦ advertising reprint оттиск ранее опубликованной рекламы -
9 overprint
дополнительный тираж
допечатка
Тираж издания, изготовленный в течение года после выпуска основного тиража, но в отличие от повторных изданий без заключения нового авторского договора и без выплаты автору вознаграждения.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
наложение (цветов)
Один из вариантов размещения одного объекта поверх другого. При наложении цвета верхнего объекта запечатывают цвета нижнего. При цветоделении на пленках будут присутствовать цвета обоих объектов. Как правило, в программах верстки наложение цветов задается вручную, т.к. по умолчанию всем графическим объектам задается маскирование цветов, чтобы избежать при печати нежелательных цветовых эффектов из-за наложения цветов. Для текстовых объектов наложение устанавливается по умолчанию. См. также masking.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
печать наложением
Метод печати жирных и полужирных символов в матричных принтерах. Печать осуществляется за два или более проходов печатающей головки по одной строке.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overprint
-
10 overprint
[ˌəʊvə'prɪnt]1) Общая лексика: наложение красок при печати, отпечаток, оттиск, официальный штамп на марке, передерживать, печатать поверх рисунка, печатать поверх рисунка или текста (что-л.; на марке), печатать сверх тиража, фото передержать, штамп на марке, печатать (что-л.) поверх рисунка (на марке), печатать поверх текста (на марке), печатать поверх рисунка (что-л.; на марке), печатать поверх рисунка (что-л.; на марке), печатать поверх текста (что-л.; на марке), печатать поверх текста (что-л.; на марке)2) Геология: наложение4) Военный термин: новые данные, впечатанные в карту, набивка (карты)5) Техника: наносить печать на тару, оттиск, полученный последовательным наложением красок, печатать дополнительно, печатать поверх (рисунка или текста), печать сверх тиража, нанесение печати (на тару), наносить печать (на тару)6) Полиграфия: надпечатка, отдельный оттиск, печатать поверх (ранее нанесённого слоя краски), отдельный оттиск (статьи из журнала с соблюдением нумерации журнала)7) Вычислительная техника: в зависимости от контекста, - один из методов трэппинга или наложение одного цвета на другой8) Нефть: изменение9) Картография: данные, впечатанные на ( изданную) карту, впечатывать (на карту), допечатывать (на карту)10) Макаров: печатать что-л поверх рисунка на марке или текста, нарушение (изолированной изотопной системы термальной, магматической или тектонической активностью), передержать (фото) -
11 imprint
отпечаток; штамп; выходные сведения; выходные данные; допечатка; выходные данные печатного издания; информационная вставка дилера в рекламу национальной компании♦ printer’s imprint выпускные данные (информация о происхождении издания, о характеристиках бумаги, способа печати, объема издания, тиража, цены, адреса типографии)♦ publisher’s imprint выходные данные (информация о месте и годе выпуска издания, названии издательства); выходные сведения (совокупность выходных и выпускных данных, а также перечень лиц, участвовавших в подготовке издания, заглавие, номера томов, знак охраны авторского права, классификационные индексы, издательская аннотация)
См. также в других словарях:
Допечатка тиража — ДОПЕЧАТКА ТИРАЖА, или доп. тираж, изготовление вскоре после сдачи осн. тиража в книготорговую сеть в пределах того же календарного года заранее не планировавшегося, в отличие от завода, доп. тиража в связи с неудовлетворенным спросом. Термин имел … Издательский словарь-справочник
Допечатка тиража — изготовление определенного количества экземпляров издания после окончания печати основной части тиража для закрытия (сдачи) тиража в планируемом объеме. Д. т. возникает, напр., при превышении нормы отходов в брак, при порче части тиража в… … Реклама и полиграфия
ДОПЕЧАТКА — ДОПЕЧАТКА, допечатки, мн. нет, жен. Действие по гл. допечатать допечатывать. || собир. Напечатанные дополнительно экземпляры какого нибудь издания сверх первоначального тиража. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
допечатка — см. допечатать; и; ж. Допеча/тка тиража книги … Словарь многих выражений
Страницы истории нашей Родины — «Страницы истории нашей Родины» (первоначальное название «История нашей Родины»; редко «Из истории нашей Родины») научно популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Наука» в Москве и его отделениями в Ленинграде и… … Википедия
Тираж — У этого термина существуют и другие значения, см. тираж (значения). Тираж (фр. tirage) количество экземпляров печатного издания одного названия. Термин употребляется, главным образом, применительно к … Википедия
Литературные памятники — «Литературные памятники» (ЛП, разг. Литпамятники; 1948 н.в.) советская, с 1992 российская книжная серия академической художественной и документальной литературы, классической поэзии. Издаётся с 1948 года под эгидой Академии наук СССР; … Википедия
Страницы истории нашей Родины (книжная серия) — «Страницы истории нашей Родины» (первоначальное название «История нашей Родины»; редко «Из истории нашей Родины») научно популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Наука» в Москве и его отделениями в Ленинграде и… … Википедия
Тираж — общее число экземпляров издания. Различают Т. годовой, дополнительный (допечатка тиража), общий, пробный, разовый, средний (частное от деления суммы тиражей всех рассматриваемых изданий на их число). Закон РФ Об авт. праве и смежных правах… … Издательский словарь-справочник
Лечение растениями (книга Ковалёвой) — Лечение растениями. Очерки по фитотерапии … Википедия
Дурень (альбом) — Дурень Студийный альбом «Алисы» Дата выпуска … Википедия